tag:blogger.com,1999:blog-25169345011891585662024-03-13T16:57:37.323-07:00สำนวน สุภาษิต และคำพังเพยAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/07101694314021818936noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-2516934501189158566.post-55073862461583895792013-02-15T21:22:00.001-08:002013-02-15T21:22:13.855-08:00สำนวน สุภาษิตและคำพังเพย<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 7.05pt;">
</div>
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="font-family: 'Courier New', Courier, FreeMono, monospace; font-size: 18px; margin: 0px; position: relative;">
<a href="http://sanvilai.blogspot.com/2012/11/blog-post_9215.html" style="background-color: white; text-decoration: initial;"><span style="color: purple;">สำนวนสุภาษิตไทย</span></a></h3>
<div class="post-header" style="font-family: 'Courier New', Courier, FreeMono, monospace; font-size: 13px; line-height: 1.6; margin: 0px 0px 1em;">
<div class="post-header-line-1">
</div>
</div>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-6280619939176736803" itemprop="description articleBody" style="font-family: 'Courier New', Courier, FreeMono, monospace; font-size: 13px; line-height: 18px; position: relative; width: 696px;">
<h2 style="border-bottom-color: transparent; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; font-size: 18px; font-weight: normal; line-height: normal; margin: 0px; padding: 0.6em 0px 0.5em; position: relative;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: purple;"> <span style="font-weight: bold;"></span></span></span></h2>
<h3 style="margin: 0px; position: relative;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: purple;">ความหมายของสำนวนสุภาษิต</span></span></h3>
<span style="background-color: white;"><span style="color: purple;"><span style="font-weight: bold;">สำนวน</span> เป็นคำกล่าวที่คมคาย กะทัดรัดงดงาม และฟังดูไพเราะจับใจ รวมเนื้อความของเรื่องยาว ๆ ให้สั้นลง เป็นคำกล่าวที่ใช้ถ้อยคำเพียงเล็กน้อย แต่กินความหมายลึกซึ้ง<br /><span style="font-weight: bold;">สุภาษิต</span> หมายถึง คำกล่าวที่ดีงาม เป็นคำสั่งสอนที่มุ่งแนะนำให้ปฏิบัติ ให้ประพฤติดี ประพฤติชอบ หรือให้ละเว้น<br /><br /><u>เช่น</u><br /><span lang="TH" style="font-family: 'Angsana New', serif; font-size: 16pt; line-height: 24px;"> <u>กลิ้งครกขึ้นเขา</u> </span><br /><span lang="TH" style="font-family: 'Angsana New', serif; font-size: 16pt; line-height: 24px;"> </span><br /></span></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkSEy_ya4iAk1ORRRoDSAF7hkp3spNTv1you8Ab9Gzy5Zdw35KSuFy098muthxA7TATW5nh0ZFooF-vJ1PV-f9_3cAnrEmWCwYvwxX3A0uf1P-fUdbnUo3al6HEhWn7_lme41-QroJC8xa/s1600/imagesCAZE2VBD.jpg" imageanchor="1" style="background-color: white; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: initial;"><span style="color: purple;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkSEy_ya4iAk1ORRRoDSAF7hkp3spNTv1you8Ab9Gzy5Zdw35KSuFy098muthxA7TATW5nh0ZFooF-vJ1PV-f9_3cAnrEmWCwYvwxX3A0uf1P-fUdbnUo3al6HEhWn7_lme41-QroJC8xa/s1600/imagesCAZE2VBD.jpg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; border-bottom-left-radius: 0px; border-bottom-right-radius: 0px; border-top-left-radius: 0px; border-top-right-radius: 0px; border: 1px solid rgb(225, 95, 40); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><span lang="TH" style="background-color: white; font-family: 'Angsana New', serif; font-size: 16pt; line-height: 24px;"></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: purple;"><span lang="TH" style="font-family: 'Angsana New', serif; font-size: 16pt; line-height: 24px;">สำนวนนี้ มักจะพูดกันว่า </span><span style="font-family: 'Angsana New', serif; font-size: 16pt; line-height: 24px;">”<span lang="TH">เข็นครกขึ้นภูเขา </span>”<span lang="TH"> กันส่วนมาก แต่แท้จริง </span>” <span lang="TH">ครก </span>” <span lang="TH">ต้องทำกริยา </span>”<span lang="TH">กลิ้ง </span>” <span lang="TH">ขึ้นไปจึงจะถูก กล่าวคำว่า </span>”<span lang="TH">เข็น </span>” <span lang="TH">แปลว่า เรื่องที่กำลังจะทำหรือจะทำให้สำเร็จบรรลุผลนั้น ยากลำบากแสนเข็ญมิใช่ของที่ทำได้ง่ายนักเปรียบได้กับ การกลิ้งครกขึ้นภูเขาไปสู่ยอดเขา</span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: 'Angsana New', serif; font-size: 16pt; line-height: 24px;"><span style="color: purple;"><span lang="TH"></span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: purple;"> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: 'Angsana New', serif; font-size: 16pt; line-height: 24px;"><span style="color: purple;"><span lang="TH"></span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Angsana New', serif; font-size: 16pt; line-height: 24px;"><span lang="TH"><span lang="TH" style="background-color: white; font-size: 16pt;"><span style="color: purple;"> </span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Angsana New', serif; font-size: 16pt; line-height: 24px;"><span lang="TH"><span lang="TH" style="font-size: 16pt;"><span style="background-color: white;"><span style="color: purple;"> <u>กว่าถั่วจะสุก งาก็ไหม้<o:p></o:p></u></span></span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: purple;"> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Angsana New', serif; font-size: 16pt; line-height: 24px;"><span style="color: purple;"><span lang="TH" style="background-color: white;"></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: purple;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTLZRyHOkP6VGzfLShm32Zd7SYTlynwAhgMGixYIGiEuBpmPRWg6GMA4ykrmo0oWMjAi11yaAIfnX8np4f-31X2uDZaKipiAwS9Fq6nOB-yhf-llkZ28u81z_9zf41nQXygCw3qa4M1X_m/s1600/imagesCA7CY085.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: initial;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTLZRyHOkP6VGzfLShm32Zd7SYTlynwAhgMGixYIGiEuBpmPRWg6GMA4ykrmo0oWMjAi11yaAIfnX8np4f-31X2uDZaKipiAwS9Fq6nOB-yhf-llkZ28u81z_9zf41nQXygCw3qa4M1X_m/s1600/imagesCA7CY085.jpg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; border-bottom-left-radius: 0px; border-bottom-right-radius: 0px; border-top-left-radius: 0px; border-top-right-radius: 0px; border: 1px solid rgb(225, 95, 40); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" /></a></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: purple;"><span style="font-family: 'Angsana New', serif; font-size: 16pt; line-height: 24px;"><span lang="TH"></span></span> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: purple;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: purple;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: purple;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="TH" style="background-color: white; font-family: 'Angsana New', serif; font-size: 16pt; line-height: 24px;"><span style="color: purple;">สำนวนพังเพยนี้ มาจากการคั่วถั่วกับงาในกระทะเดียวกัน ถั่วเป็นของสุกช้างาสุกเร็วมัวรอไห้ถั่วสุก งาก็ไหม้เสียก่อน สำนวนนี้หมายถึงการทำอะไรสองอย่างพร้อมกันหรือทำอะไรสักอย่างที่ไม่รอบคอบ มัวคิดแต่จะได้ทางหนึ่งต้องเสียทางหนึ่งในความหมายอีกแง่ก็แปลว่าการทำอะไรมัวรีรออยู่ ไม่รีบลงมือทำเสียแต่แรกครั้นพอลงมือจะทำ ก็ไม่ทันการเสียแล้วเพราะคนอื่นเขาเอาไปทำเสียก่อน.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: purple;"><span lang="TH" style="font-family: 'Angsana New', serif; font-size: 16pt; line-height: 24px;"><span lang="TH" style="font-size: 16pt;"> <u>กำขี้ ดีกว่า กำตด</u></span></span><br /> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3H-WsBKhEGRo4yVr6932uyFBwqIKuPMszYvvKq0-9X4psEEHmAM-tdSPcqvbwAUiQiT-mm6AobKk0vLxP5uZQKEc4lPpdwszW3zMlA2qWADFywifIJHBolGPJBRUNcbUbXRAbq3legDQ0/s1600/imagesCAN8CSHV.jpg" imageanchor="1" style="background-color: white; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: initial;"><span style="color: purple;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3H-WsBKhEGRo4yVr6932uyFBwqIKuPMszYvvKq0-9X4psEEHmAM-tdSPcqvbwAUiQiT-mm6AobKk0vLxP5uZQKEc4lPpdwszW3zMlA2qWADFywifIJHBolGPJBRUNcbUbXRAbq3legDQ0/s1600/imagesCAN8CSHV.jpg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; border-bottom-left-radius: 0px; border-bottom-right-radius: 0px; border-top-left-radius: 0px; border-top-right-radius: 0px; border: 1px solid rgb(225, 95, 40); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: purple;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: purple;"><span lang="TH" style="font-family: 'Angsana New', serif; font-size: 16pt; line-height: 24px;"></span><span style="font-family: 'Angsana New', serif; font-size: 16pt; line-height: 24px;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: x-small;"></span><span lang="TH" style="font-size: 16pt;">ความหมายว่า ได้ในสิ่งที่เห็นหรือเป็นของได้แน่ ดีกว่าคิดอยากได้ในสิ่งหรือของที่ไม่เห็นเหมือนไม่มีตัวตน การกินการอยู่ใครไม่สู้พ่อ การพายการถ่อพ่อไม่สู้ใคร :สำนวนนี้อธิบายความหมายอยู่ในตัวแล้วแสดงว่า เรื่องกินแล้วเก่งจนไม่มีใครสู้แต่ถ้าเรื่องงานแล้วยอมแพ้ ซึ่งแปลว่าขี้เกียจนั้นเอง.</span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: 'Angsana New', serif; font-size: 16pt; line-height: 24px;"><span style="color: purple;"><span lang="TH" style="font-size: 16pt;"></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: purple;"><span style="font-family: 'Angsana New', serif; font-size: 16pt; line-height: 24px;"><o:p><span lang="TH" style="font-size: 16pt;"><span lang="TH" style="font-size: 16pt;"> <u>กินน้าใต้ศอก</u></span></span></o:p></span><br /> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDBLFs7Hjic7ygSjrAbZdFAdZS0VPPdp80gSniBbk-LPMMT5JP2IYbt0R-oTusfWPZWdIXbd3LKj42yyp-mst45cCxcmX82-bQj81hcY-tUybC9isXDgzNsf_6IwQITjhP5Iqu7dPMikb_/s1600/imagesCAQUQC0V.jpg" imageanchor="1" style="background-color: white; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: initial;"><span style="color: purple;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDBLFs7Hjic7ygSjrAbZdFAdZS0VPPdp80gSniBbk-LPMMT5JP2IYbt0R-oTusfWPZWdIXbd3LKj42yyp-mst45cCxcmX82-bQj81hcY-tUybC9isXDgzNsf_6IwQITjhP5Iqu7dPMikb_/s1600/imagesCAQUQC0V.jpg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; border-bottom-left-radius: 0px; border-bottom-right-radius: 0px; border-top-left-radius: 0px; border-top-right-radius: 0px; border: 1px solid rgb(225, 95, 40); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="color: purple;"><span lang="TH" style="background-color: white; font-family: 'Angsana New', serif; font-size: 16pt; line-height: 24px;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: purple;"><span lang="TH" style="font-family: 'Angsana New', serif; font-size: 16pt; line-height: 24px;">หมายไปในทางที่ว่าถึงจะได้อะไรสักอย่างก็ไม่เทียมหน้าหรือไม่เสมอหน้าเขา เช่นหญิงที่ได้สามี แต่ต้องตกไปอยู่ในตำแหน่งเมียน้อย ก็เรียกว่า </span><span style="font-family: 'Angsana New', serif; font-size: 16pt; line-height: 24px;">“<span lang="TH">กินน้ำใต้ศอกเขา</span>” <span lang="TH">ที่มาของสำนวนนี้ คนในสมัยก่อนอธิบายว่า คนหนึ่งเอาสองมือกอบน้ำมากิน มากิน อีกคนหนึ่งรอหิวไม่ไหวเลยเอาปากเข้าไปรองน้ำที่ไหลลงมาข้อศอก ของคนกอบน้ำกินนั้นเพราะรอหิวไม่ทันใจ.</span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: 'Angsana New', serif; font-size: 16pt; line-height: 24px;"><span style="color: purple;"><span lang="TH"></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: purple;"><span style="font-family: 'Angsana New', serif; font-size: 16pt; line-height: 24px;"><span lang="TH"><span lang="TH" style="font-size: 16pt;"> <u>กินบนเรือนขี้รดบนหลังคา</u></span></span></span><br /> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJGylbaNN-eH77b5KSEKMHnkSdZnmxqEQNrLGYAnrhuV2BXHFN8jv8O1Jm7VySwKvHUzNM7qGmadGlrIPWTICKe-NdNddU_sw7bDMPhyphenhyphens_-f-Xd91jq4JPnXDNKxIfampPvIR185uRpk8U/s1600/imagesCAYM2D2U.jpg" imageanchor="1" style="background-color: white; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: initial;"><span style="color: purple;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJGylbaNN-eH77b5KSEKMHnkSdZnmxqEQNrLGYAnrhuV2BXHFN8jv8O1Jm7VySwKvHUzNM7qGmadGlrIPWTICKe-NdNddU_sw7bDMPhyphenhyphens_-f-Xd91jq4JPnXDNKxIfampPvIR185uRpk8U/s1600/imagesCAYM2D2U.jpg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; border-bottom-left-radius: 0px; border-bottom-right-radius: 0px; border-top-left-radius: 0px; border-top-right-radius: 0px; border: 1px solid rgb(225, 95, 40); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: purple;"><span lang="TH" style="font-family: 'Angsana New', serif; font-size: 16pt; line-height: 24px;">แปลว่าคนที่เนรคุณคนเปรียบได้กับคนที่อาศัยพักพิงบ้านเขาอยู่แล้ว คิดทำมิดีมิชอบให้เกิดขึ้นภายในบ้านนั้น ทำให้เจ้าของบ้านที่ให้อาศัยต้องเดือดร้อนคนโบราณเอาลักษณะของแมวที่ไม่ดี คือกินแล้วไม่ขี้ให้เป็นที่กลับขึ้นไปขี้บนหลังคาให้เป็นที่สกปรกเลอะเทอะเพราะคนสมัยก่อนต้องการให้หลังคาสะอาดเพื่อรองน้ำฝนไว้กิน</span><br /><span style="font-family: 'Angsana New';"></span><br /><span style="font-family: 'Angsana New';"></span><br /><span style="font-family: 'Angsana New';"><span lang="TH" style="font-size: 16pt;"> <u>แกว่งเท้าหาเสี้ยน<o:p></o:p></u></span></span><br /><span style="font-family: 'Angsana New';"></span></span></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiksd_2JDncoDuR2O9QJmdxckvqI69B9T0vK8xSlDhiPl82Okg8Eojb2yvcpNoUlPaF5AV9RO4mdDkq9SL9c7AudIY0XIgOwtlnKA5fnOf1cKUYYTLeByJ-bB4Bhhk9tyB8jeaVyOYxh8Sr/s1600/imagesCAGLKGY0.jpg" imageanchor="1" style="background-color: white; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: initial;"><span style="color: purple;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiksd_2JDncoDuR2O9QJmdxckvqI69B9T0vK8xSlDhiPl82Okg8Eojb2yvcpNoUlPaF5AV9RO4mdDkq9SL9c7AudIY0XIgOwtlnKA5fnOf1cKUYYTLeByJ-bB4Bhhk9tyB8jeaVyOYxh8Sr/s1600/imagesCAGLKGY0.jpg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; border-bottom-left-radius: 0px; border-bottom-right-radius: 0px; border-top-left-radius: 0px; border-top-right-radius: 0px; border: 1px solid rgb(225, 95, 40); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" /></span></a></div>
<span lang="TH" style="background-color: white; font-family: 'Angsana New', serif; font-size: 16pt; line-height: 24px;"><span style="color: purple;"><br /><span lang="TH" style="font-size: 16pt;">หมายถึงคนที่ชอบทำอะไรเป็นการสอดแทรกเข้าไปยุ่งกับเรื่องของผู้อื่นเข้า จนกระทั้งกลาย เป็นเรื่องกับตัวเองจนได้เสมอ เรียกว่าชอบสอดเข้าไปเกี่ยวสำนวนในปัจจุบันเปลี่ยนไปใช้เป็นว่า </span><span style="font-size: 16pt;">” <span lang="TH">แกว่งปากหาเท้า </span>”<span lang="TH">เสียแล้ว เพื่อให้ความชัดเจนขึ้น.</span></span><br /><span style="font-size: 16pt;"><span lang="TH"><o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<span style="background-color: white;"><span style="color: purple;"><span lang="TH" style="font-family: 'Angsana New', serif; font-size: 16pt; line-height: 24px;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: x-small;"> <span lang="TH" style="font-size: 16pt;"><a href="http://www.suphasitthai.com/%e0%b8%82%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b8%8a%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%87%e0%b8%88%e0%b8%b1%e0%b8%9a%e0%b8%95%e0%b8%b1%e0%b9%8a%e0%b8%81%e0%b9%81%e0%b8%95%e0%b8%99" style="text-decoration: initial;" title="Permalink to ขี่ช้างจับตั๊กแตน"><span style="font-family: 'Angsana New';">ขี่ช้างจับตั๊กแตน</span></a></span></span></span><br /><span lang="TH" style="font-family: 'Angsana New', serif; font-size: 16pt; line-height: 24px;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: x-small;"><span lang="TH" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span></span></span></span><div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFnK0uQ3isLZIDgT1jHFaR4Hsphqh5uAtuLABCx7gjMtjE40_A4OZFmEN56WIJYJdFGjVSmvRbEfH0aNG7rNbgeyV1SViDymTznwpCpnnfUMWzR0IhYyGTUS8z7G1W5-Oy-MU-6TdZYb1i/s1600/imagesCAAB68RJ.jpg" imageanchor="1" style="background-color: white; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: initial;"><span style="color: purple;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFnK0uQ3isLZIDgT1jHFaR4Hsphqh5uAtuLABCx7gjMtjE40_A4OZFmEN56WIJYJdFGjVSmvRbEfH0aNG7rNbgeyV1SViDymTznwpCpnnfUMWzR0IhYyGTUS8z7G1W5-Oy-MU-6TdZYb1i/s1600/imagesCAAB68RJ.jpg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; border-bottom-left-radius: 0px; border-bottom-right-radius: 0px; border-top-left-radius: 0px; border-top-right-radius: 0px; border: 1px solid rgb(225, 95, 40); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: purple;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: purple;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: 'Angsana New';"><span style="background-color: white;"><span style="color: purple;"><span lang="TH" style="font-size: 16pt;">หมายความว่า ลงทุนเสียมากมายเพื่อทำงานเล็ก ๆ เท่านั้น เป็นทำนองว่าผลประโยชน์ที่ได้ไม่คุ้มกับที่ลงทุน หรือให้เป็นการใหญ่โตเลย หรือแปลความหมายสั้น ๆ </span><span style="font-size: 16pt;">” <span lang="TH">ทำงานใหญ่เกินตัว</span>“</span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: 'Angsana New';"><span style="color: purple;"><span style="font-size: 16pt;"></span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: 'Angsana New';"><span style="font-size: 16pt;"><span lang="TH" style="font-size: 16pt;"><a href="http://www.suphasitthai.com/%e0%b8%82%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%87%e0%b8%87%e0%b8%b9%e0%b9%84%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b8%9e%e0%b9%89%e0%b8%99%e0%b8%84%e0%b8%ad" style="text-decoration: initial;" title="Permalink to ขว้างงูไม่พ้นคอ"><span style="background-color: white;"><span style="color: purple;">ขว้างงูไม่พ้นคอ</span></span></a></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: purple;"><span style="font-family: 'Angsana New';"></span> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9y3n1imW-e4uv-TRu5ZyUXqz3R9KzRt9Mez2ffSyp7NEg5j-P5FempuaeWFCKGzGGlAx-sMZFNHo1W781Sfeal_nMwE6QXWvv68I1tI6_K8EqX37XNFlsiCCh1WumWbepa_Chr6LUy_5y/s1600/imagesCAJ1JG95.jpg" imageanchor="1" style="background-color: white; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: initial;"><span style="color: purple;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9y3n1imW-e4uv-TRu5ZyUXqz3R9KzRt9Mez2ffSyp7NEg5j-P5FempuaeWFCKGzGGlAx-sMZFNHo1W781Sfeal_nMwE6QXWvv68I1tI6_K8EqX37XNFlsiCCh1WumWbepa_Chr6LUy_5y/s1600/imagesCAJ1JG95.jpg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; border-bottom-left-radius: 0px; border-bottom-right-radius: 0px; border-top-left-radius: 0px; border-top-right-radius: 0px; border: 1px solid rgb(225, 95, 40); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: 'Angsana New';"><span style="font-size: 16pt;"><span lang="TH" style="background-color: white;"><span style="color: purple;"><o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="TH" style="font-size: 16pt;"><span style="background-color: white; font-family: 'Angsana New';"><span style="color: purple;">หมายความว่า มีภาระหรือมีเรื่องเดือดร้อน ทั้งของตนเองและที่เกี่ยวข้องอยู่ แต่ไม่สามารถจะแก้ไขให้รอดพ้นไปได้.</span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span lang="TH" style="font-size: 16pt;"><span style="color: purple;"><span style="font-family: 'Angsana New';"></span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="TH" style="font-size: 16pt;"><span style="font-family: 'Angsana New';"><span lang="TH" style="font-size: 16pt;"><a href="http://www.suphasitthai.com/%e0%b8%88%e0%b8%b1%e0%b8%9a%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%aa%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b8%a1%e0%b8%b7%e0%b8%ad" style="text-decoration: initial;" title="Permalink to จับปลาสองมือ"><span style="background-color: white;"><span style="color: purple;">จับปลาสองมือ</span></span></a></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: purple;"><span lang="TH" style="font-size: 16pt;"><span style="font-family: 'Angsana New';"><o:p></o:p></span></span> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="TH" style="font-size: 16pt;"><span style="color: purple;"><span style="background-color: white; font-family: 'Angsana New';"></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjGCdpkJ6Ybmhb6-cEu9UGLsKyjVD0pqyw6NOqLGFBTOp68A6KbjYQdE5AvKZZukPVNaNwNFNmGjVUIq5Ga2YJtCm5vNwItA2C8ZXnIMUO9-FE__1uhZvcaa9gI1BK9tL3PcCFnFYdZ1Uf/s1600/imagesCAM7O663.jpg" imageanchor="1" style="background-color: white; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: initial;"><span style="color: purple;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjGCdpkJ6Ybmhb6-cEu9UGLsKyjVD0pqyw6NOqLGFBTOp68A6KbjYQdE5AvKZZukPVNaNwNFNmGjVUIq5Ga2YJtCm5vNwItA2C8ZXnIMUO9-FE__1uhZvcaa9gI1BK9tL3PcCFnFYdZ1Uf/s1600/imagesCAM7O663.jpg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; border-bottom-left-radius: 0px; border-bottom-right-radius: 0px; border-top-left-radius: 0px; border-top-right-radius: 0px; border: 1px solid rgb(225, 95, 40); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: purple;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="TH" style="font-size: 16pt;"><span style="font-family: 'Angsana New';"><span style="background-color: white;"><span style="color: purple;">เป็นสำนวนหมายถึง คนที่มุ่งหวังอยากจะได้ทีเดียวพร้อม ๆ กันสองอย่าง โดยไม่คำนึงว่าตนเองมีความสามารถที่จะทำได้หรือไม่ เปรียบได้กับการใช้มือจับปลาตัวเดียวให้มั่นดีกว่าจับด้วยมือเดียวหรือข้างละตัว ซึ่งอาจจะไม่มั่นพอ ทำให้ปลาทั้งสองตัวหลุดตกน้ำไปหมดเลยก็ได้ สำนวนนี้เปรียบเทียบได้กับการที่ผู้ชายเราคิดจะมีภรรยาทีเดียวสองคนโดยวิธีเกี้ยวผู้หญิงสองคนในเวลาเดียวกัน.<o:p></o:p></span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: purple;"> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: purple;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="TH" style="background-color: white; font-size: 16pt;"><span style="color: purple;"><a href="http://www.suphasitthai.com/%e0%b8%88%e0%b8%b1%e0%b8%9a%e0%b9%80%e0%b8%aa%e0%b8%b7%e0%b8%ad%e0%b8%a1%e0%b8%b7%e0%b8%ad%e0%b9%80%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b9%88%e0%b8%b2" style="text-decoration: initial;" title="Permalink to จับเสือมือเปล่า"><span style="font-family: 'Angsana New';">จับเสือมือเปล่า</span></a><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: purple;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmGAt_vVjAw44ftSfFNiT7NXJIvKBoRBL2KX8n6ZkTZzFJmrqFiBrf6-hQHbFKGhl0ps2igIvGaOXszD75mWqOMUyRSFqcIiqaAk9GIibwvfdkrKYfCFMt1Wq7gDpmaN6H6BpAqE09TW0B/s1600/imagesCA4XWE4D.jpg" imageanchor="1" style="background-color: white; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: initial;"><span style="color: purple;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmGAt_vVjAw44ftSfFNiT7NXJIvKBoRBL2KX8n6ZkTZzFJmrqFiBrf6-hQHbFKGhl0ps2igIvGaOXszD75mWqOMUyRSFqcIiqaAk9GIibwvfdkrKYfCFMt1Wq7gDpmaN6H6BpAqE09TW0B/s1600/imagesCA4XWE4D.jpg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; border-bottom-left-radius: 0px; border-bottom-right-radius: 0px; border-top-left-radius: 0px; border-top-right-radius: 0px; border: 1px solid rgb(225, 95, 40); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: purple;"><br /></span></span></div>
<span style="background-color: white;"><span style="color: purple;"><br /><span lang="TH" style="font-size: 16pt;"><span style="font-family: 'Angsana New';">สำนวนนี้ ใช้เปรียบกับการที่ทำงานอะไรสักอย่างโดยไม่ต้องลงทุน หรือไม่มีทุนจะลงเลย ซึ่งอาจจะเป็นผลสำเร็จหรือไม่ก็ตามเรียกว่าเป็นการลองเสี่ยง หรือใช้ความสามารถของตนเองเป็นหลักใหญ่เข้าทำ.</span></span><br /><span lang="TH" style="font-size: 16pt;"><span style="font-family: 'Angsana New';"></span></span><br /><span lang="TH" style="font-size: 16pt;"><span style="font-family: 'Angsana New';"><span lang="TH" style="font-size: 16pt;"> <a href="http://www.suphasitthai.com/%e0%b8%88%e0%b8%b1%e0%b8%9a%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b8%b0%e0%b8%8a%e0%b8%99%e0%b9%81%e0%b8%81%e0%b8%b0" style="text-decoration: initial;" title="Permalink to จับแพะชนแกะ">จับแพะชนแกะ</a></span></span></span><br /><span lang="TH" style="font-size: 16pt;"><span style="font-family: 'Angsana New';"><o:p></o:p></span></span></span></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT2ot_shlPaTlTZwvTYLKaeJAGy8LTEQO4k7O4jiZYhsotoBMn9jTmkcDG2w7vRHAnRt3HxcPfStkdUuTxS7q-5T5OeDzJXkx5njX8WELTFlPHVSrz8NIs8rgVEd3IjYIotZ5_uTwqSgod/s1600/imagesCA9RWULD.jpg" imageanchor="1" style="background-color: white; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: initial;"><span style="color: purple;"><img border="0" height="145" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT2ot_shlPaTlTZwvTYLKaeJAGy8LTEQO4k7O4jiZYhsotoBMn9jTmkcDG2w7vRHAnRt3HxcPfStkdUuTxS7q-5T5OeDzJXkx5njX8WELTFlPHVSrz8NIs8rgVEd3IjYIotZ5_uTwqSgod/s320/imagesCA9RWULD.jpg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; border-bottom-left-radius: 0px; border-bottom-right-radius: 0px; border-top-left-radius: 0px; border-top-right-radius: 0px; border: 1px solid rgb(225, 95, 40); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" width="320" /></span></a></div>
<span style="background-color: white;"><span style="color: purple;"><span lang="TH" style="font-size: 16pt;"><span style="font-family: 'Angsana New';"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: x-small;"></span></span></span><br /><span style="font-family: 'Angsana New';"><span lang="TH" style="font-size: 16pt;">หมายถึง การทำอะไรที่ขาดความเรียบร้อยไม่เป็นกิจลักษณะ คือเอาทางโน้นมาใช้ทางนี้ เอาทางนี้ไปแทนทางโน้น สับสนวุ่นวายไปหมดหรือทำให้ไม่ประสานกันหรือไม่ต่อเนื่องกัน เท่ากับเอาแพะมาชนกับแกะ เพราะแกะเป็นสัตว์ต่างพันธุ์หรือต่างชนิดกัน และไม่เคยปรากฏว่าแพะกับแกะจะมีผู้เคยเอามาชนกันมาก่อน.</span><span lang="TH" style="font-size: 16pt;"></span><br /><span lang="TH" style="font-size: 16pt;"><span lang="TH" style="font-size: 16pt;"> </span></span></span><br /><span style="font-family: 'Angsana New';"><span lang="TH" style="font-size: 16pt;"><span lang="TH" style="font-size: 16pt;"> <a href="http://www.suphasitthai.com/%e0%b8%88%e0%b8%b1%e0%b8%9a%e0%b8%9b%e0%b8%b9%e0%b9%83%e0%b8%aa%e0%b9%88%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%b0%e0%b8%94%e0%b9%89%e0%b8%87" style="text-decoration: initial;" title="Permalink to จับปูใส่กระด้ง">จับปูใส่กระด้ง</a></span></span></span><br /><span style="font-family: 'Angsana New';"></span><br /><span style="font-family: 'Angsana New';"></span><br /><span style="font-family: 'Angsana New';"></span><br /><span style="font-family: 'Angsana New';"></span><br /><span style="font-family: 'Angsana New';"></span><br /><span style="font-family: 'Angsana New';"></span><br /><span style="font-family: 'Angsana New';"></span><br /><span style="font-family: 'Angsana New';"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg0P5fmTCMJqH8dLcXxblcFf85rmDt1QgKjCMqy7uqFCR51s2hGzKAXrFc5izzhAhvn4UYWYVfDH5cu2iLZ-YBE2FaEF3aiEqt0Ge4xI1oXcDRLuERxUvzbOP2FYjWubjeKmo3xTGrq_f4/s1600/imagesCA5651ZT.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: initial;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg0P5fmTCMJqH8dLcXxblcFf85rmDt1QgKjCMqy7uqFCR51s2hGzKAXrFc5izzhAhvn4UYWYVfDH5cu2iLZ-YBE2FaEF3aiEqt0Ge4xI1oXcDRLuERxUvzbOP2FYjWubjeKmo3xTGrq_f4/s1600/imagesCA5651ZT.jpg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; border-bottom-left-radius: 0px; border-bottom-right-radius: 0px; border-top-left-radius: 0px; border-top-right-radius: 0px; border: 1px solid rgb(225, 95, 40); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" /></a></div>
<span lang="TH" style="font-family: 'Cordia New', sans-serif; font-size: 16pt; line-height: 24px;"><o:p><span style="font-family: 'Angsana New'; font-size: medium;"></span></o:p></span><br /><span lang="TH" style="font-size: 16pt;">โดยสัญชิาตญาณ ปูมักไม่คอยจะอยู่นิ่งเมื่อจับไปวางตรงไหน มันก็พยายามจะไต่ไปไต่มาเพื่อจะหาทางออก หรือคิดหนีไปท่าเดียว เปรียบได้กับคนหรือเด็กเล็ก ๆ ที่ซกซนอยู่ไม่นิ่ง ถึงจะอยู่ในที่บังคับอย่างไรก็จะดิ้นหรือซนเรื่อยไป.<o:p></o:p></span></span><span style="font-size: x-small;"></span><br /><br /><br /><span lang="TH" style="font-family: 'Angsana New', serif; font-size: 16pt;"> <a href="http://www.suphasitthai.com/%e0%b8%aa%e0%b8%b5%e0%b8%8b%e0%b8%ad%e0%b9%83%e0%b8%ab%e0%b9%89%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b8%b2%e0%b8%a2%e0%b8%9f%e0%b8%b1%e0%b8%87" style="text-decoration: initial;" title="Permalink to สีซอให้ควายฟัง"><span style="font-family: Tahoma;">สีซอให้ควายฟัง</span></a></span><br /><span lang="TH" style="font-family: 'Angsana New', serif; font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span><br /></span></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUkW16YIYsAM72R_wb_ueD7gEupBg0ZjYooL6tZKM7p2WAmo423-idW5juBsHnjlo7oAoX5WLQPfhG6gUQrxkDtXhayKk7lbYCtbbqUm5MjgSMgeW6u16Z4oAa74RfA3gcsu0TY-0UPkl4/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="background-color: white; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: initial;"><span style="color: purple;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUkW16YIYsAM72R_wb_ueD7gEupBg0ZjYooL6tZKM7p2WAmo423-idW5juBsHnjlo7oAoX5WLQPfhG6gUQrxkDtXhayKk7lbYCtbbqUm5MjgSMgeW6u16Z4oAa74RfA3gcsu0TY-0UPkl4/s1600/images.jpg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; border-bottom-left-radius: 0px; border-bottom-right-radius: 0px; border-top-left-radius: 0px; border-top-right-radius: 0px; border: 1px solid rgb(225, 95, 40); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" /></span></a></div>
<span style="background-color: white;"><span style="color: purple;"><span style="font-family: 'Angsana New';"></span><br /><span style="font-family: 'Angsana New';"><span lang="TH" style="font-family: 'Angsana New', serif; font-size: 16pt;">เป็นสำนวนเปรียบเปรยถึงคนโง่เง่าหรือปัญญาทึบ ซึ่งแม้เราจะพร่ำสอนพร่ำบอกอย่างไรก็ไม่ได้เรื่อง หรือเปรียบได้กับคนที่ไม่ยอมเชื่อฟังคำสั่งสอน หรือคำแนะนำชี้แจงของผู้ที่รู้ทำให้ผู้อุตส่าห์แนะนำต้องเปล่าประโยชน์ หรือเสียเวลาในการไปคอยชี้แนะนำ.</span></span><br /><span style="font-family: 'Angsana New';"><span lang="TH" style="font-family: 'Angsana New', serif; font-size: 16pt;"><span lang="TH" style="font-size: 16pt;"></span></span></span><br /><span style="font-family: 'Angsana New';"><span lang="TH" style="font-family: 'Angsana New', serif; font-size: 16pt;"><span lang="TH" style="font-size: 16pt;"> <a href="http://www.suphasitthai.com/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3%e0%b8%82%e0%b8%b6%e0%b9%89%e0%b8%99%e0%b9%83%e0%b8%ab%e0%b9%89%e0%b8%a3%e0%b8%b5%e0%b8%9a%e0%b8%95%e0%b8%b1%e0%b8%81" style="text-decoration: initial;" title="Permalink to น้ำขึ้นให้รีบตัก"><span style="font-family: Tahoma;">น้ำขึ้นให้รีบตัก</span></a></span></span></span><br /></span></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyCrNDWU-psMzINTg3RzG_gdofoe7MfUOu-s_tRE-WsH54o0PGjXicH6skB2JBLcWlQIJc-ODT1pXuag8CR0UT6UgQagV3_hmDJFZyHr5MiYiiTPPusEh4i1TZsuP9ta7l0Sai1r0f0JVP/s1600/imagesCA73V2XL.jpg" imageanchor="1" style="background-color: white; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: initial;"><span style="color: purple;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyCrNDWU-psMzINTg3RzG_gdofoe7MfUOu-s_tRE-WsH54o0PGjXicH6skB2JBLcWlQIJc-ODT1pXuag8CR0UT6UgQagV3_hmDJFZyHr5MiYiiTPPusEh4i1TZsuP9ta7l0Sai1r0f0JVP/s1600/imagesCA73V2XL.jpg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; border-bottom-left-radius: 0px; border-bottom-right-radius: 0px; border-top-left-radius: 0px; border-top-right-radius: 0px; border: 1px solid rgb(225, 95, 40); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" /></span></a></div>
<span style="background-color: white;"><span style="color: purple;"><span style="font-family: 'Angsana New';"><br /></span><span style="font-family: 'Times New Roman';"></span><br /><span style="font-family: 'Times New Roman';"><span lang="TH" style="font-family: 'Angsana New', serif; font-size: 16pt;">เป็นสำนวนสุภาษิตที่หมายถึงว่า เมื่อมีโอกาสหรือได้จังหวะ ในการทำมาหากินหรือช่องทางที่จะทำให้ได้ผลประโยชน์แก่ตนแล้ว ก็ควรจะรีบคว้าหรือรีบฉวยโอกาสอันดีนี้เสีย อย่าปล่อยโอกาสหรือจังหวะเวลาให้ผ่านพ้นไปอย่างน่าเสียดาย สำนวนนี้เอาไปเปรียบกับอีกสำนวนที่ว่า </span><span style="font-family: 'Angsana New', serif; font-size: 16pt;">” <span lang="TH">ช้า ๆ ได้พร้าเล่มงาม</span>”<span lang="TH"> แล้ว หากคุณไม่เข้าใจความหมายก็อาจจะทำให้พะวักพะวงใจอยู่บ้าง เพราะไม่รู้ว่าจะเชื่อสำนวนไหนดี อย่างไรก็ควรดูคำแปลความหมายของอีกสำนวนนั้นเสียก่อน.</span></span><br /><span style="font-family: 'Angsana New', serif; font-size: 16pt;"><span lang="TH"></span></span><br /><span style="font-family: 'Angsana New', serif; font-size: 16pt;"><span lang="TH"><o:p><span lang="TH" style="font-size: 16pt;"> <a href="http://www.suphasitthai.com/%e0%b8%a3%e0%b8%b1%e0%b8%81%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%a7%e0%b9%83%e0%b8%ab%e0%b9%89%e0%b8%9c%e0%b8%b9%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%b1%e0%b8%81%e0%b8%a5%e0%b8%b9%e0%b8%81%e0%b9%83%e0%b8%ab%e0%b9%89%e0%b8%95" style="text-decoration: initial;" title="Permalink to รักวัวให้ผูกรักลูกให้ตี"><span style="font-family: Tahoma;">รักวัวให้ผูกรักลูกให้ตี</span></a><o:p></o:p></span></o:p></span></span></span><br /><span style="font-family: 'Times New Roman';"></span><br /><span style="font-family: 'Times New Roman';"></span><br /><span style="font-family: 'Times New Roman';"></span><br /><span style="font-family: 'Times New Roman';"></span><br /><span style="font-family: 'Times New Roman';"></span><br /><span style="font-family: 'Times New Roman';"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK_a6ahX9qcc6aLgA5ZXAV1HL8SQR-fl8Lfpu68oLoyURkyNsXs-Hgc54RstYLt4ht-GdtQL9bZ8Yi75wiZ7F7Fx9oyIJ9Tu_mR4sf0ipuDOdhyWMFHgCQxZ8O8ZGW6bzG84fQQ7xAZJ2Q/s1600/imagesCA4J0H6J.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: initial;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK_a6ahX9qcc6aLgA5ZXAV1HL8SQR-fl8Lfpu68oLoyURkyNsXs-Hgc54RstYLt4ht-GdtQL9bZ8Yi75wiZ7F7Fx9oyIJ9Tu_mR4sf0ipuDOdhyWMFHgCQxZ8O8ZGW6bzG84fQQ7xAZJ2Q/s1600/imagesCA4J0H6J.jpg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; border-bottom-left-radius: 0px; border-bottom-right-radius: 0px; border-top-left-radius: 0px; border-top-right-radius: 0px; border: 1px solid rgb(225, 95, 40); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 20px; padding: 8px; position: relative;" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br /><br /><h3 style="margin: 0cm 0cm 0pt; position: relative;">
<span lang="TH" style="font-family: 'Angsana New', serif; font-size: 16pt;">ถ้ารักวัวก็ให้ผูกล่ามขังไว้ มิฉะนั้นวัวจะถูกลักพาหรือหนีหายไปส่วนรักลูกให้เฆี่ยน ก็หมายถึงให้อบรมสั่งสอนลูกและทำโทษลูกเมื่อผิด.</span></h3>
</span></span></span></div>
<br />
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07101694314021818936noreply@blogger.com10